seriales - smallville

1. PILOTO

El primer episodio cuenta la historia de una lluvia de meteoritos que cae sobre Smallville y cambió la vida en la ciudad de Kansas para siempre. Clark Kent conoce a Lex Luthor por primera vez y se encuentra al primero de una larga linea de humanos mutados por la extraña roca verde de meteorito que lo acompañó a él en su viaje a la Tierra.

CURIOSIDADES
-MÚSICA: "Everything", de Lifehouse.
"The Way it is", de Bruce Hornsby.
"Long Way Around", de Eagle-Eye Cherry.
"Eight Half Letters", de Stereoblis.
"Maybe", de Stereophonics.
"Unstoppable", de The Calling.
"Everything I Own", de Jude.
"Inside the Memories", de Fear The Clown.
"Let's Go", de Capitol Eye.
"Wonder", de Embrace.
-Lex Luthor le dice a Clark: "¿Crees que un hombre puede volar?", refiriendose la pelicula de Superman de 1978.

-El nombre del periódico del instituto de Smallvile, La Antorcha, era tambien el nombre del periodico escolar donde Jerry Siegel y Joe Shuster, los creadores de Superman, trabajaron en el Instituto.

-Se puede ver a Lionel leyendo el periodico, con una cabecera refiriendose a "Industrian Queen". En los comics DC, Las Industrias Queen son (o eran) de Oliver Queen, tambien conocido como Green Arrow (creo que se traduce como la Flecha Verde). Oliver (y la Flecha Verde) aparecen en la sexta temporada de Smallville.

-El puente por el que Lex se cae es el "Puente Loeb". Una broma deliberada que hace referencia a Jeph Loeb, un escritor regular del comic (quien tambieb trabajara para la serie en la segunda temporada).

-Cuando se encuentra con Lana en el cementerio, Clark se encuentra enfrente de un angel, de manera que parece que las alas se mueven en sus hombros. Esto es una referencia sobre el y su capacidad de volar.

-Annette O'Toole, quien hace el papel de Martha Kent en esta version, previamente hizo el papel (adulto) de Lana Lang en "Superman III".

-Vemos en el papel de permiso que la direccion de los Kent es "Hickory Lane" (no se ve ningun numero).

-La poblacion de Smallville es de 45.001 al dia de "Hoy". Habia 25.001 cuando los meteoritos cayeron.

FALLOS:
-Cuando Lex pierde el control de su coche, Clark escucha el sonido de un coche derrapando. Sin embargo, cuando la camara corta a la vista de Lex desde el coche, Clark todavia esta mirando al rio, y luego, cuando Lex golpea a Clark, esta de vuelto encarando al coche.

-Cuando Lana va al cementerio a ver la tumba de sus padres, va a caballo, y luego Clark la lleva a casa andando. A dónde se fue el caballo?

-Cuando los meteoritos estaban cayendo sobre Kansas, venian de direcciones diferentes. Todos los meteoritos venian del mismo lugar de origen, Krypton. ¿Por que los meteoritos venian, entonces, de distintas direcciones? Deberian haber caido todos desde la misma direccion, a una distancia distinta, claro, pero llevando el mismo camino.

-Las rutas del bus escolar estan generalmente planeados para recoger primero a las personas que viven mas lejos de la escuela, y luego a las que viven mas cerca. Ya que Chloe vive en la ciudad y Clark vive fuera, en una granja, por qué Cloe esta en el autobus antes que Clark?

-Cuando miramos a las tumbas de los Lang, en la tumba del señor Lang se puede ver 1957-1959, y para la señora Lang, se puede ver 1959-1959; pero cuando la camara hace otro plano unos minutos mas tarde, la fecha de muerte de 1959 esta (correctamente) cambiado a 1989.

ALGUNAS FRASES: (Perdonad si algunas frases no se corresponden con lo que se dijo en la serie, pero al traducir, no me acuerdo exactamente de como era).

PETE: Hecho estadistico: Si Clark se moviera mas lento, se extinguiría.

LANA (A CLARK): A veces sueño que estoy en el colegio, esperando que Nell me recoja. Pero ella no llega, asi que mis padres me llevan. Ellos no estan muertos, simplemente llegan muy tarde. Entonces subo al coche, y conducimos hacia mi vida real en Metropolis. Eso sucede normalmente cuando me despierto. Pero por un monito, soy realmente feliz, hasta que descubro que todavia estoy sola.

CLARK: Daria lo que fuera por ser normal.

JONATHAN: Cariño, no podemos quedarnoslo. Que le vamos a decir a la gente? Que lo encontramos en un campo?
MARTHA: Nosotros no le encontramos. Él nos encontró.

JONATHAN: Los niños no caen del cielo, Martha.
MARTHA: Bien, entonces de donde viene?
JONATHAN: No lo se. Pero tiene que tener unos padres.
MARTHA: Bueno, si los tiene, definitivamente no son de Kansas.

JOVEN LANA: Quieres pedir un deseo?
MARTHA: Me encantaria pedir un deseo.
JOVEN LANA: Vale. Abracadabra.

CHLOE: Pete, quieres hacer un descanso de la novela en tu cabeza? Te lo he dicho montones de veces. No estoy interesada en Clark.

LIONEL (A LEX): Los Luthors no tenemos miedo. No tenemos ese lujo. Somos lideres. Tienes un destino, Lex. Nunca vas a llegar a ningun lado con los ojos cerrados.

MARTHA: Donde has aprendido tus modales?
CLARK: En una granja?

CHLOE: Esperad un momento. Los dos vais a hacer las pruebas para el equipo de futbol? Que es esto, algun tipo de pacto suicida?

LEX: Tiene un chico realmente extraordinario, señor Kent. Si hay algo en lo que pueda ayudarlo...
JONATHAN: Conduzca mas despacio.

LANA: Puedes guardar un secreto?
CLARK: Soy el Fort Knox de los secretos.

JONATHAN: Estas bien?
CLARK: Puedo contestarte dentro de cinco años?
JONATHAN: Claro.
CLARK: Papa, estoy encantado de que vosotros dos fuerais los que me enconstrasteis.
JONATHAN: Nosotros no te encontramos, Clark, tu nos encontraste.

LANA: No sabia que tuvieras un lado oscuro, Clark.
CLARK: No lo tiene todo el mundo?
LANA: Sí, supongo. Asi que, que es lo que eres? Un hombre o un Super Hombre?
CLARK: Todavia no lo se.

CLARK: Que estas intentando decirme, papa? Que soy de otro planeta?! Y que se supone? Que mi nave esta en el atico?
JONATHAN: De hecho, esta en el granero.